|
SE COMIENZA A VIVIR EL ENCUENTRO
GLOBAL DE CARNAVALES EN PASTO
Informacion enviada por Carlos Villota para
www.ipitimes.com /Nueva York
Bogotá 12 de junio de 2007 Hasta el próximo 20 de junio estarán abiertas
las inscripciones para el Encuentro Global de Carnavales que se
realizará la última semana del presente mes, en la ciudad de Pasto.
El encuentro Global tendrá como sede el auditorio Luis Santander
Benavides de la Universidad de Nariño (Torobajo), entidad que se ha
vinculado al evento con su infraestructura para permitir el intercambio
de experiencias y saberes de los distintos carnavales del mundo que
estaran presentes.
Los interesados podrán inscribirse a través del E-Mail:
encuentroglobaldecarnavales@carnavaldepasto.org
Esta dirección de correo electrónico está
protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado
para poder verla , indicando su nombre completo, documento de identidad,
e mail e institución a la que pertenece; posteriormente Corpocarnaval se
pondrá en contacto para formalizar el registro.
Las inscripciones por internet se podrán realizar hasta el próximo 20 de
junio o personalmente en las oficinas de Corpocarnaval, ubicadas en la
calle 19 con carrera 25 esquina, casa Don Lorenzo, Plazoleta Galán.
teléfono 7223712.
"Hasta el momento han confirmado ponentes de los carnavales de Bolivia,
Brasil, Cuba, Ecuador, España, Francia, Italia, México, Venezuela y por
Colombia, representantes de Barranquilla, Ríosucio y Pasto", dijo el
Alcalde de la capital nariñense Raúl Delgado
El Encuentro Global de Carnavales una oportunidad para conocer la
cultura de los carnavales del mundo e intercambiar conocimientos sobre
el quehacer de las más importantes fiestas culturales. Inscribete y
Participa.
Carnaval recibió
declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación
El Encuentro Global de Carnavales se llevará a cabo, luego que l Consejo
de Monumentos Nacionales otorgó hoy viernes, el reconocimiento de
Patrimonio Cultural de la Nación al Carnaval de Negros y Blancos de
Pasto, en una trascendental decisión para la región el pasado 13 de
abril.
Por decisión unánime, los integrantes de dicho organismo reconocieron el
trabajo adelantado en el expediente histórico y que sistematiza la
riqueza escénica y cultural de la principal fiesta popular del occidente
colombiano.
Con la declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación al Carnaval de
Negros y Blancos de Pasto se da un importante paso en el propósito de
obtener el reconocimiento de la UNESCO, que exige como requisito el
reconocimiento del Gobierno Nacional para ser postulado.
La sustentación del expediente del Carnaval estuvo a cargo del gerente
de Corpocarnaval, Leonardo Sansón Guerrero, quien argumentó ampliamente
la esencia cultural de la fiesta y la trascendencia de la misma para la
identidad regional.
El Consejo de Monumentos Nacionales está integrado por la Ministra de
Cultura, Paula Moreno Zapata, la Directora del instituto Colombiano de
Antropología e Historia, María Clemencia Ramírez, la Directora del Museo
Nacional de Colombia María Victoria Robayo, el Director Nacional de
Turismo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Carlos Alberto
Vives Pacheco y el Presidente de la Sociedad Colombiana de Arquitectos,
Ricardo Navarrete Ramírez, entre otros.
El siguiente paso para Corpocarnaval será adelantar las gestiones
necesarias ante las instancias nacionales como el Ministerio de Cultura
y Presidencia de la República para que el Carnaval de Pasto sea
postulado ante la UNESCO, para lo cual se espera contar con el apoyo de
los nariñenses destacados en Bogotá, la dirigencia de la región y las
autoridades locales e nacionales.
Mayor Información
722 37 12 Pasto
Celular 315 354 07 70
www.carnavaldepasto.org
Convocatoria
Inscripciones para el Encuentro Global de Carnavales hasta el 20 de
junio
 San
Juan de Pasto (Junio 6 de 2007)
Hasta el próximo 20
de junio estarán abiertas las inscripciones para el Encuentro Global de
Carnavales que se realizará la última semana del presente mes, en la
ciudad de Pasto.
El encuentro global tendrá como sede el auditorio Luis Santander
Benavides de la Universidad de Nariño (Torobajo), entidad que se ha
vinculado al evento con su infraestructura para permitir el intercambio
de experiencias y saberes de los distintos carnavales del mundo que
estaran presentes.
Los interesados podrán inscribirse a través del E-Mail:
encuentroglobaldecarnavales@carnavaldepasto.org.
Esta dirección de correo
electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener
Javascript activado para poder verla , indicando su nombre completo,
documento de identidad, e mail e institución a la que pertenece;
posteriormente Corpocarnaval se pondrá en contacto para formalizar el
registro.
Las inscripciones por internet se podrán realizar hasta el próximo 20 de
junio o personalmente en las oficinas de Corpocarnaval, ubicadas en la
calle 19 con carrera 25 esquina, casa Don Lorenzo, Plazoleta Galán.
teléfono 722 37 12.
Hasta el momento han confirmado ponentes de los carnavales de Bolivia,
Brasil, Cuba, Ecuador, España, Francia, Italia, México, Venezuela y por
Colombia, representantes de Barranquilla, Ríosucio y Pasto.
El Encuentro Global de Carnavales una oportunidad para conocer la
cultura de los carnavales del mundo e intercambiar conocimientos sobre
el quehacer de las más importantes fiestas culturales. Inscribete y
Participa.
Carnaval recibió
declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación
San Juan de Pasto (abril
13 de 2007)
El Consejo de Monumentos
Nacionales otorgó hoy viernes, el reconocimiento de Patrimonio Cultural
de la Nación al Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, en una
trascendental decisión para la región.
Por decisión unánime, los integrantes de dicho organismo reconocieron el
trabajo adelantado en el expediente histórico y que sistematiza la
riqueza escénica y cultural de la principal fiesta popular del occidente
colombiano.
Con la declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación al Carnaval de
Negros y Blancos de Pasto se da un importante paso en el propósito de
obtener el reconocimiento de la UNESCO, que exige como requisito el
reconocimiento del Gobierno Nacional para ser postulado.
La sustentación del expediente del Carnaval estuvo a cargo del gerente
de Corpocarnaval, Leonardo Sansón Guerrero, quien argumentó ampliamente
la esencia cultural de la fiesta y la trascendencia de la misma para la
identidad regional.
El Consejo de Monumentos Nacionales está integrado por la Ministra de
Cultura, Elvira Cuervo de Jaramillo, la Directora del instituto
Colombiano de Antropología e Historia, María Clemencia Ramírez, la
Directora del Museo Nacional de Colombia María Victoria Robayo, el
Director Nacional de Turismo del Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo, Carlos Alberto Vives Pacheco y el Presidente de la Sociedad
Colombiana de Arquitectos, Ricardo Navarrete Ramírez, entre otros.
El siguiente paso para Corpocarnaval será adelantar las gestiones
necesarias ante las instancias nacionales como el Ministerio de Cultura
y Presidencia de la República para que el Carnaval de Pasto sea
postulado ante la UNESCO, para lo cual se espera contar con el apoyo de
los nariñenses destacados en Bogotá, la dirigencia de la región y las
autoridades locales e nacionales.
Pasto Sede del
Encuentro Global de Carnavales
San Juan de Pasto (marzo
20 de 2007)
Entre el 24 y 29 de junio
próximo, la ciudad de Pasto será la sede del primer Encuentro Global de
Carnavales que se realizará en Colombia con la participación de
representantes de las principales fiestas carnestoléndicas de Europa y
Latinoamérica.
El encuentro es organizado por la Corporación Carnaval de Negros y
Blancos de Pasto y busca crear un espacio para el intercambio de
experiencias y reflexionar sobre las identidades de los distintos
carnavales del mundo como constructores de paz.
Hasta el momento, Corpocarnaval adelanta las gestiones pertinentes para
asegurar la participación de los representantes de los carnavales de
Niza (Francia) , Viarregio (Italia), Oruro (Bolivia), Rio de Janeiro
(Brasil), México, Cuba, Ecuador, Perú, Venezuela y Colombia, que tendrá
participación de distintos carnavales nacionales como Barranquilla
(Atlántico), Riosucio (Caldas), entre otros, además del Carnaval de
Negros y Blancos de Pasto que será el anfitrión.
Se espera que al Encuentro Global de Carnavales asistan investigadores
de todas las disciplinas, cultores, artistas y personas amantes e
inquietas del arte efímero, para lo cual se ha habilitado el E-Mail:
Encuentroglobaldecarnavales@carnavaldepasto.org
ENCUENTRO GLOBAL DE CARNAVALES SE REALIZAR EN EL AUDITORIO DE UDENAR
San
Juan de Pasto (Junio 6 de 2007)
El auditorio Luis Santander de la Universidad de Nariño (Torobajo) será
la sede del Encuentro Global de Carnavales que organiza la Corporación
del Carnaval de Negros y Blancos de Pasto para la última semana del
presente mes.
La
determinación fue adoptada por algunos inconvenientes surgidos con las
instalaciones de la Cámara de Comercio de la ciudad que obligaron a
Corpocarnaval al traslado de la sede a última hora.
Por su parte
Leonardo Sansón Guerrero, gerente de Corpocarnaval, recordó a la
ciudadanía que quiera participar en el encuentro la necesidad de
realizar la inscripción antes del 20 de junio próximo, enviando un
mensaje al E-Mail
encuentroglobaldecarnavales@carnavaldepasto.org,
señalando los datos personales, documento de identidad y nombre de la
institución a la que pertenece.
La
inscripción tendrá un valor de $15.000 pesos para estudiantes y
artesanos vinculados al carnaval y $30.000 pesos para particulares y
profesionales, quienes podrán registrarse en la sede de Corpocarnaval,
calle 19, carrera 25 esquina, plazoleta galán.
El
Encuentro Global de Carnavales se realizará entre el 26 y el 28 de junio
y contará con la participación de representantes de carnavales de
Francia, Italia, México, Venezuela, Brasil, Ecuador, Bolivia, Cuba,
entre otros; quienes intercambiaran sus experiencias y saberes con los
artesanos, cultores y gestores culturales que participen en el evento.
Herman Adolfo Goyes Ocampo
Servicio de Información y Prensa
Corpocarnaval
Visite nuestra página web
www.carnavaldepasto.org
El Carnaval de Negros y
Blancos
Carnaval de Negros y
Blancos con credencial ante la UNESCO
Por unanimidad la fiesta popular colombiana obtuvo el
reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Nación. La exaltación es
un homenaje los cultores y artistas
2007/ Prensa Cultural Colombia
Informacion enviada por
Carlos Villota a ipitimes.com/Nueva York
La Unesco ambienta el
Encuentro Global de Carnavales en San Juan de Pasto en la ùltma semana
de junio. La
informaciòn abre la puerta a la visita de cultores y artistas del mundo
al sur de Colombia.
El Gobierno colombiano reconoció al Carnaval de Negros y Blancos de San
Juan de Pasto como Patrimonio Cultural de la Nación, luego de examinar
el expediente histórico-lúdico.
La trascendental determinación, fue adoptada por el Consejo Nacional de
Patrimonio con la presencia de la Ministra de Cultura, Excma. Sra.
Elvira Cuervo de Jaramillo. En la reunión, que se prolongó por más de
una hora, se sustentó por parte del Director de Corpocarnavales,
Leonardo Sansón, la riqueza escénica de la fiesta popular.
Como Patrimonio Cultural de la Nación, el Carnaval de Negros y Blancos,
obtiene la credencial para ser candidatizado por parte del presidente
Álvaro Uribe Vélez ante la UNESCO, en su aspiración de obtener el
reconocimiento como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la
Humanidad.
"Durante la sesión del Consejo Nacional de Patrimonio del Ministerio de
Cultura se logró sustentar técnicamente, gracias al Convenio con la
Universidad de Nariño, el trabajo del equipo interdisciplinario de la
antropóloga Claudia Afanador, Corpocarnaval, los artesanos, los cultores
y la fiesta popular misma, que tiene un gran soporte. A esta labor, se
sumó el trabajo de la institucionalidad de la región; y, de la Comisión
de Notables que se instaló el pasado miércoles en Bogotá", dijo Leonardo
Sansón.
En adelante el Carnaval de Negros y Blancos tiene la puerta abierta y la
luz verde del alto Gobierno colombiano para adelantar su ofensiva
diplomático cultural en los cinco continentes, proceso que se inició
hace tres años, que tendrá su punto culminante con el Encuentro Global
de Carnavales del 26 al 28 de junio en la ciudad de Pasto.
En el Consejo de Patrimonio Nacional tienen asiento las Universidades
Javeriana, Nacional, Rosario, la Asociación Colombiana de Arquitectos,
Monumentos Nacionales, el Museo de Arte Contemporáneo, el Ministerio de
Cultura, de Medio Ambiente y de Industria y Comercio, a través de la
visión de Turismo entre otros.
Tras este reconocimiento la Corporación de Carnavales iniciará este
viernes en la ciudad de Pasto una serie de jornadas de pedagógicas con
cultores y artesanos, con encaminadas a realizar una socialización de
las evaluaciones y prospectiva de la fiesta popular en su puesta en
escena en enero de 2008.
De igual manera, se preparará la parte administrativa y logística para
recibir en la capital de Nariño en la última semana del mes de junio a
los 9 países encabezados por Italia y México, que se darán cita al
Encuentro Global de Carnavales.
Con el reconocimiento, se reafirma el cambio de actitud que el sector
público y privado del sur de Colombia puso en marcha en torno al
Carnaval de Negros y Blancos, cuya fiesta es visible en los cinco
continentes, que se confirmó el pasado mes de enero con la visita de
investigadores culturales de más de 40 naciones.
REACCIONES
Luego de la sesión del Consejo Nacional de Patrimonio el Director
Nacional de Estupefacientes, quien encabezó la Comisión de Notables
Nariñenses radicados en la capital de la República, Carlos Albornoz
Guerrero, se declaró satisfecho por el paso dado por el Carnaval de
Negros y Blancos y recordó que existen retos por delante. "No es una
tarea fácil. No es un trabajo de pocos días. Es un esfuerzo que el
Departamento en su conjunto debe tomar como suyo, para culminarlo con
éxito en París en el mes de septiembre ante la UNESCO", anotó.
El ex Director Nacional de Planeación Santiago Montenegro consideró que
la determinación de la alta instancia del Ministerio de Cultura es un
justo reconocimiento al Carnaval de Negros y Blancos. "A sus
protagonistas, a sus actores visibles y no visibles. A Corpocarnavales,
a la Alcaldía de Pasto y a la Gobernación de Nariño, así como a la
ciudadanía en general. Es la antesala para el reconocimiento mundial por
parte de la UNESCO. Debemos trabajar el sector público y privado en ese
objetivo", sentenció. Este es un primer paso- dijo- a la solución de
graves problemas que padece el Departamento en ámbitos diferentes a los
de la cultura. "Los nariñenses debemos comprometernos en definir cuáles
son esas grandes tareas. Hacer un ejercicio igual o superior como lo
hizo el país con el Plan 2019. Es una tarea inaplazable, que se debe
emprender muy pronto", subrayó.
Contacto:
Leonardo Sansón
Director Carnavales de Negros y Blancos
Tels: 57 300 6157592 / 315 3540770
Pasto 7223712
Patrimonio Inmaterial
Sector de la Cultura de la UNESCO
Patrimonio
Cultural => INMATERIAL
Se entiende por “patrimonio cultural inmaterial” los usos,
representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -junto con los
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son
inherentes- que las comunidades, los grupos y en algunos casos los
individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural.
Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en
generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en
función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia,
infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad
humana.
El “patrimonio cultural inmaterial”, se manifiesta en particular en los
ámbitos siguientes:
a) tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo
del patrimonio cultural inmaterial;
b) artes del espectáculo;
c) usos sociales, rituales y actos festivos;
d) conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo;
e) técnicas artesanales tradicionales.
(Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial).
El patrimonio inmaterial impregna cada aspecto de la vida del individuo
y está presente en todos los productos del patrimonio cultural – objetos,
monumentos, sitios y paisajes. El patrimonio inmaterial es vasto y
concierne a cada individuo, puesto que cada individuo es portador del
patrimonio de su propia comunidad. La salvaguardia de este patrimonio
debe arrancar de la iniciativa individual y recibir el apoyo de las
asociaciones, especialistas e instituciones.
El patrimonio inmaterial es la base misma de la identidad, la
creatividad y la diversidad cultural de las comunidades y constituye una
riqueza común a toda la humanidad.
En el ámbito de la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, la
UNESCO desarrolla cuatro importantes programas referidos a la
Proclamación de las obras maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de
la Humanidad, los Tesoros Humanos Vivos, las Lenguas en Peligro y la
Música Tradicional del Mundo.
La Proclamación de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial
de la Humanidad es una distinción creada por la UNESCO en 1997, de la
cual se han producido tres ediciones en los años 2001, 2003 y 2005,
respectivamente. Mediante ellas han quedado identificadas un total de 90
Obras, 17 de las cuales fueron presentadas por 13 Estados Miembros de
América Latina y el Caribe. .
Por su parte, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el
Caribe de la UNESCO ha realizado numerosas acciones en el ámbito del
Patrimonio Cultural Inmaterial. Entre ellas, se destacan:
- La publicación de la revista Oralidad desde 1988, dedicada a la
promoción y la salvaguardia de la tradición oral, como vehículo del
Patrimonio Cultural Inmaterial de la región.
- El apoyo brindado desde 1983 a ocho Estados Miembros y un Estado
Miembro Asociado, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras,
Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Aruba, respectivamente, para
la preparación de sus inventarios de patrimonio inmaterial. Estos
estudios concluidos en 2004, se encuentran en fase de validación
comunitaria. Los resultados serán divulgados próximamente.
- I Conferencia Interparlamentaria de Cultura, celebrada en Sao Paulo,
Brasil, en octubre de 2004, actividad organizada por PARLATINO y UNESCO.
En ese ámbito tuvieron lugar fructíferas discusiones sobre la
importancia de la inclusión del Patrimonio Cultural Inmaterial en las
políticas culturales de la región. La Declaración Final del encuentro
llamó a todos los Estados Miembros a ratificar la Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
- La participación en la Primera Reunión Constitutiva de la Comisión
Nacional Cubana para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
y el auspicio brindado a la organización de dos talleres nacionales
sobre la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial.
- El Sr. Frédéric Vacheron, Especialista del Programa de Cultura de la
Oficina Regional participó activamente en el Primer Encuentro Nacional
sobre Patrimonio Cultural Inmaterial celebrado en Medellín, Colombia
entre el 5 y el 7 de septiembre de 2005, evento que contó con la
presencia de especialistas, académicos, gestores culturales y expertos
internacionales. En el marco del panel Reconocimiento del Patrimonio
Cultural Inmaterial, dictó la conferencia “Convención para la
Salvaguarda de Patrimonio Cultural Inmaterial” (Introducción y
Presentación).
- La colaboración con las autoridades competentes de Cuba y República
Dominicana para la elaboración de proyectos encaminados al reforzamiento
de la Tumba Francesa de la Caridad de Oriente y el Espacio cultural de
la Cofradía del Espíritu Santo de los Congos de Villa Mella, Obras
Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.
- Organización de la Reunión Regional “Nuevos enfoques sobre diversidad
cultural: rol de las comunidades”, celebrada en La Habana, Cuba, del 7
al 10 de febrero de 2006.
- Auspicio del VII Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio
Inmaterial de Países Iberoamericanos, dedicado al tema: Patrimonio
Inmaterial – Gestión para la Diversidad Cultural, a celebrarse en
Caracas, Venezuela, entre el 17 y el 22 de octubre de 2006. En el ámbito
de este evento tendrán lugar un Taller sobre Cultura y Biodiversidad en
la Amazonía, se expondrán los resultados de la reunión regional “Nuevos
enfoques sobre diversidad cultural: rol de las comunidades”, se
presentarán el libro Lenguas y Tradiciones Orales de la Amazonía ¿Diversidad
en peligro? y el número 15 de la revista Oralidad, dedicado a las raíces
indígenas, con un dossier especial sobre las lenguas en la Amazonía.
La UNESCO pone especial énfasis en la asistencia a los Estados Miembros
para que definan y redacten disposiciones nacionales que promuevan el
reconocimiento de dicho patrimonio. Muchas iniciativas desarrolladas en
ese ámbito fueron valiosa contribución al proceso que condujo a la
redacción y aprobación, en octubre de 2003, de la Convención para la
salvaguardia del patrimonio inmaterial, la que entró en vigor el 20 de
abril de 2006, tres meses después de haber sido depositado el trigésimo
instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
CARNAVALES >>
Carnavales de "Negros y
blancos" en Nariño, Colombia
Pasto, Ipiales,..
|
Carnaval de Ipiales y la Provincia
|
BLACK AND WHITE CARNIVAL IN NARIÑO, COLOMBIA
English Version |
"Carnaval de
negros y blancos en Pasto
|
PAGINA WEB SOBRE LOS CARNAVALES DEL MUNDO,
MULTILINGÜE. |
AC-F 
