|
Texto
Completo del Acta de Intención
ENCUENTRO GLOBAL DE CARNAVALES
DECLARACION FINAL
Los representantes de once países (ver anexo I) y diecisiete carnavales
de: Colombia, Ecuador, Bolivia, México, Brasil, España, Bélgica, Suiza,
Francia, Italia, Grecia, reunidos en la ciudad de Pasto -
Colombia los días 26 al 28 de junio de 2007 en el
denominado “Encuentro Global de Carnavales - Ciudad,
Cultura y Carnaval”, conscientes de la importancia del
aporte de los Carnavales a la cultura y al desarrollo
socio económico de sus países, consideraron oportuno
al final de las deliberaciones, intercambio de
experiencias y propuestas declarar:
Que la reflexión adelantada sobre los temas centrales
que orientaron el encuentro: “Patrimonio intangible e
identidad¨, Carnavales urbanos y las nuevas
evoluciones alrededor de la interculturalidad y
Carnaval, Paz y Desarrollo mostró con toda claridad
la trascendencia, importancia y urgencia de una
actuación colectiva concertada, en el plano
internacional, sobre los mismos y que redunde en
beneficio de cada expresión carnavalesca y, de modo
global, de toda cultura y civilización.
Que es preciso, se comprenda a la cultura y a la
educación como las guías naturales de la humanidad
para crecer, alcanzar bienestar y procurar una vida
en comunidad sostenible, justa, equitativa, solidaria
y en paz. El Carnaval, en sus múltiples expresiones,
deberá entenderse como parte viva de la pertenencia
común a cada pueblo, de la expresión máxima
sociocultural en la búsqueda de un enriquecer la vida,
compartirla y proyectarse armónicamente hacia el
futuro.
Que el Carnaval, ritual en el que aflora la esencia
misma de la vida, descubre valores, saberes,
actitudes, formas de pensar y de crear, se convierte,
sin duda alguna, en instrumento único de convivencia,
encuentro, respeto y progreso colectivo, síntesis del
significado de la riqueza intangible de cada pueblo,
de todos los pueblos del planeta.
Que la comunidad internacional no podrá progresar adecuadamente en el
futuro si no se respeta la diversidad y procura su unidad por medio de
lazos sólidos que compartan plenamente los humanos, aceptando sus
visiones del mundo, sentires, expresiones culturales, anhelos y
tendencias. Las demandas de los seres humanos y pueblos del planeta por
un reconocimiento cultural y civilizatorio serán cada vez más fuertes y
exigentes y ningún gobierno, estado u órgano multilateral podrá
declararse ausente en esos momentos.
Que la visión cultural hacia el futuro será la única garantía de
construcción de un genuino desarrollo humano en paz. Aceptando en este
contexto que la cultura no es algo estático en sus valores y prácticas,
pues esta se recrea constantemente en la medida en que las gentes
dialogan, intercambian, interactúan y se cuestionan, adaptando y
redefiniendo sus modos de vida ante el cambio de la realidad o
surgimiento de nuevas formas de pensar, ideas, propuestas, y en general
frente a la presencia de lo desconocido o de opciones impensables antes.
Que la adhesión firme y continuada al diálogo intercultural otorgando el
mayor respeto a la expresión cultural, en todas sus formas y medios,
exige una dignidad igual para todas las culturas y sus manifestaciones,
así como la vocación a interpretar y a enriquecerse con las demás. Única
vía para la construcción progresiva de un mundo más seguro, solidario,
confiante, participativo, floreciente, alegre y equitativo.
Que la normatividad existente en el campo cultural en
el seno de la UNESCO, en tanto que la agencia rectora
de lo cultural dentro del Sistema de las Naciones
Unidas, y en especial, la reciente adopción de la
“Convención Internacional sobre la diversidad
Cultural” y la “Convención para la salvaguardia del
Patrimonio Inmaterial de la Humanidad” constituyen la
firme aceptación e intención de la comunidad
internacional de valorar, conservar y enriquecer
permanentemente las manifestaciones culturales en
tanto que fuerza esencial en la construcción de un
nuevo humanismo en el presente siglo, por tanto se
invita a la UNESCO a continuar, ampliar y fortalecer
sus acciones a favor de lo cultural y todas sus
expresiones, llamando la atención sobre el significado
máximo del carnaval en tanto que patrimonio común de
un pueblo y expresión de sus raíces ancestrales.
Que los consensos a los que ha llegado la comunidad
internacional en los inicios del presente siglo en
relación con los ¨Ocho objetivos del Milenio¨ de las
Naciones Unidas y otros marcos de actuación colectiva
en favor de la respuesta a los enormes retos que la
actual marcha de la humanidad presenta (pobreza
crítica creciente, degradación ambiental, violencia y
escasez creciente de recursos naturales básicos que
han dado sostén a los modelos de vida vigentes),
también hacen alusión en su espíritu global al
fortalecimiento de la cultura en todas sus expresiones
para la obtención de los resultados esperados en estas
dos primeras décadas del siglo.
Que todos los actores sociales, gobernantes,
instituciones públicas y privadas, organismos
no-gubernamentales, cultores de las manifestaciones
culturales y del carnaval en especial, líderes,
dirigentes de la clase política, académicos, docentes
y la juventud en general están llamados a actuar de
forma unísona a favor de la promoción de la cultura y
la civilización.
EN CONSECUENCIA DECIDE:
Crear la ¨Red Internacional Carnaval, Cultura y
Ciudad¨ en tanto que el espacio y mecanismo principal
de encuentro, concertación, consenso, innovación y
prácticas colectivas de la comunidad internacional y
cada sociedad, en especial, desde los que se trabajará
por impulsar el espíritu, visión estratégica y
prioridades señaladas en la parte declaratoria
anterior.
Institucionalizar el ¨Encuentro Global de Carnavales¨
a partir del presente de forma bianual, otorgando a
cada continente una prioridad especial en su
organización. Felicitar en este contexto a las
autoridades nacionales de Colombia, departamentales de
Nariño y de la Alcaldía Municipal de Pasto por la
iniciativa de haber convocado a este primer encuentro
en el 2007.
Adoptar como componentes orientadores principales del
trabajo de la ¨Red Internacional Carnaval, Cultura y
Ciudad¨ : a) Las ciudades; b) Las universidades y
centros de investigación; c) Los cultores del
carnaval; d) Las instituciones y las formas de
gobierno.
a) Las Ciudades. Establecer vínculos
operativos y programáticos con la ¨Red Internacional
de Ciudades Patrimonio de la Humanidad¨ cuya
secretaría se encuentra en el Canadá, y presentar a
esa Secretaría y a la proxima asamblea general de la
Red la presente declaración, así como otras propuestas
específica.
Solicitar expresamente al Señor Alcalde de Quito,
quien se ha hecho presente al más alto nivel en
este Encuentro y representa la primera ciudad incluida
en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la
UNESCO, que se constituya en el vocero natural primero
de esta iniciativa de la Red Internacional de
Carnavales, ante la Red Internacional de Ciudades
Patrimonio de la Humanidad.
b) Universidades y centros de investigación.
En el marco de la Red Internacional, Carnaval, Cultura
y Ciudad, la Universidad de Nariño colaborará con la
puesta en servicio de su portal informático en apoyo a
la creación del espacio virtual de la Red en los
siguientes niveles: Red Académica de Especialistas en
Carnavales, Red de Municipios de Ciudades de Carnaval
y Red de Especialistas en Gestión Cultural de
Carnavales.
Estimular al Instituto de Educación Superior para
América Latina y el Caribe de la UNESCO, al igual que
otros mecanismos de esta organización en ese mismo
nivel de enseñanza e investigación en otros
continentes para que creen en el próximo milenio
presupuestado 2009 – 2010, líneas de investigación y
estudio en lo cultural, dando énfasis especial al tema
del Carnaval y al Patrimonio Intangible en general.
Se insta, así mismo, a otros organismos regionales en
los distintos continentes e instituciones financieras
internacionales para que de forma prioritaria y
urgente canalicen recursos hacia este dominio.
Presentar por parte de la nueva Red, ante la Segunda
Conferencia Mundial de Educación Superior¨, a
celebrarse en la sede de la UNESCO en Paris en el año
2009, una propuesta integral de políticas, programas y
áreas de investigación estudio que refuercen en los
distintos continentes, tanto la promoción de la
cultura y civilización, como de las manifestaciones
culturales, destacándose dentro de éstas, el Carnaval.
c) Cultores del Carnaval. Siendo la cultura un
factor de identidad decisivo en toda sociedad, el
fortalecimiento de marcos para la genuina expresión de
todas sus manifestaciones obliga a valorar social y
económicamente a los cultores del carnaval y otras
manifestaciones culturales, abrirles espacios para su
actuación transdisciplinar e interinstitucional,
ofrecerles el debido respaldo institucional y
financiero en las políticas y programas de desarrollo
e inversión de cada país destacando los niveles de la
administración nacional, regional y local. Por esta
vía se recomienda que en el corto plazo la Red
Internacional de Carnavales contribuya a que se
conviertan en el futuro en su ente activo y proactivo
más destacado para asegurar el cumplimiento del
conjunto de resultados esperados de la Red.
d) Las instituciones y las formas de gobierno.
La cultura ha sido y será la máxima expresión de todo
ser humano y sociedad, dimensión desde la cual su
participación plena en toda democracia puede lograr
brillo y aportes singulares. Así mismo, la calidad de
las instituciones vigentes y una gobernabilidad
transparente y volcada a la plena contribución del ser
humano y cada grupo poblacional están llamados a ser
pilares centrales de la búsqueda de una sólida
expresión cultural en paz con un desarrollo humano
sostenible.
En consecuencia se decide vincular la Red
Internacional de Carnavales a los esfuerzos y acciones
que, en particular, el sistema de las Naciones Unidas
a través del PNUD, sus agencias y programas promueven
en el campo de la gobernabilidad, el fortalecimiento
de la democracia y de sociedades sostenibles en el
futuro. Se hace una invitación especial al sistema
de las Naciones Unidas para que de inmediato procure
espacios y recursos que promuevan y consoliden el
anhelo y expectativas que los once países presentes en
este primer Encuentro han manifestado.
Felicitar, en consecuencia, al gobierno de España y al
PNUD por la constitución, en diciembre de 2005, del
Fondo Internacional para la Promoción de los Ocho
Objetivos del Milenio y la reforma del Sistema de las
Naciones Unidas en el que se destaca como eje temático
prioritario la cultura y el desarrollo. Invitar al
fondo a ofrecer su pleno respaldo financiero e
institucional al conjunto de iniciativas de alcance
internacional, regional o nacional que puedan surgir
en el contexto de la nueva “Red Internacional de
Carnavales”. En esta misma dirección los presentes
en el Encuentro hacen un llamado especial a las
instituciones culturales de regiones y localidades en
los distintos países europeos, lo mismo que a la Unión
Europea, para que siguiendo el ejemplo mencionado de
España y el PNUD, se vinculen con recursos financieros
y de otro orden a iniciativas que surjan en el marco
de la nueva Red de Cooperación Europa – América Latina
y el Caribe.
Llamar la atención de las autoridades gubernamentales
en los distintos continentes para que en el marco de
las políticas y programas que impulsan el cumplimiento
de los Ocho Objetivos del Milenio al 2015 se tengan
presentes propuestas e iniciativas estratégicas del
campo de la cultura tal como esta declaración lo ha
subrayado.
Finalmente los presentes en el primer Encuentro Global
de Carnavales en la ciudad de Pasto desean expresar:
1. Su felicitación a las autoridades colombianas por
su decisión de emitir próximamente un decreto nacional
que consagra el Carnaval de Negros y Blancos como
“Bien de Interés Nacional del Patrimonio Cultural”
paso esencial en la búsqueda de un lugar en la Lista
del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad de la
UNESCO. Se insta al gobierno nacional a emprender de
inmediato el proceso de incorporación al Patrimonio
Mundial y a la UNESCO a cooperar activamente en la
preparación de la documentación oficial, análisis de
la misma e inclusión en la lista mundial.
2. El agradecimiento a las autoridades del
Departamento de Nariño y de la municipalidad de Pasto,
lo mismo que a todo el personal que ha hecho posible
el presente Encuentro, ya que sin su especial
contribución y esmero, éste no podría haber llegado a
conclusión tan satisfactoria.
3. El reconocimiento al Señor Rector de la
Universidad de Nariño por haber albergado el Encuentro
en sus instalaciones, otorgándole un valor académico y
cultural especial. Así mismo, la valiosa y destacada
contribución realizada en los últimos años por esta
Institución a través de su “Cátedra de Carnavales”, la
cual se convierte en un ejemplo a seguir.
4. Su aceptación para que el segundo Encuentro Global
de Carnavales se realice en el año 2009 en el
continente europeo (Viareggio, Italia, o Binche,
Bélgica). Las autoridades locales de la ciudad que
albergue el encuentro en el año 2009, podrán contar,
desde este momento, con el apoyo de la nueva Red
Internacional de Carnavales, y de todos los socios a
ella vinculada.
5. Su invitación a que la constitución oficial de la
Red Internacional de Carnavales sea oficializada en
el momento final del presente Encuentro, en la ciudad
de Pasto, por cada uno de los representantes oficiales
de los once países y 16 carnavales participantes.
Progresivamente nuevos socios se vincularán a la Red y
contribuirán a ésta en la expectativa de que en el año
2009 se cuente con la presencia de la gran mayoría de
países y carnavales del mundo.
El Encuentro decide designar la ciudad de Pasto como
la Primera Secretaría General de la Red Internacional
hasta el año 2009, cuando se realice el Segundo
Encuentro, con la petición muy especial al gobierno de
Colombia, sus ministerios de cultura y de relaciones
internacionales, para que ofrezcan a la Secretaría
General de la Red su concurso y apoyo con la finalidad
de realizar los distintos contactos y negociaciones a
que haya lugar con representantes gubernamentales en
otros países, instituciones públicas y privadas,
organismos no-gubernamentales , el Sistema de las
Naciones Unidas, instituciones financieras y los
distintos actores que puedan beneficiar ampliamente la
Red.
6. Su sugerencia a la Secretaría General de la Nueva
Red para que cree, de inmediato, un espacio virtual
que permita, ante todo: Un seguimiento apropiado de la
evolución, propuestas y resultados alcanzados con la
nueva Red; un diálogo e intercambio eficaz entre los
socios de la Red; la promoción de programas y
experiencias innovadoras y de interés general, lo
mismo que de políticas y elementos jurídicos que
respalden el fortalecimiento amplio de la cultura y el
Carnaval, en especial; la publicación de textos y
documentos técnicos de interés general, en español –
inglés y francés, en un comienzo; la oferta y
propuesta de programas y cursos de formación a
diferentes niveles y estudios e investigaciones en
proceso, lo mismo que resultados de éstas.
En esta labor permanente de la Secretaría General de
la nueva Red contará con la contribución de todos los
miembros, quienes podrán intercambiar información a
través de la Red digital creada para este efecto.
Adoptada en la ciudad de Pasto, a los 28 días del mes
de Junio de 2007. El Encuentro solicita a la
Secretaría General de la nueva Red dar a conocer
oficialmente a gobiernos, municipios, universidades,
organismos internacionales, organismos
no-gubernamentales, la presente declaración y los
resultados generales del Encuentro. Para esto se
solicita, así mismo, a la mayor brevedad posible,
proponer a los socios un logo que identificará
internacionalmente la Red y todas sus comunicaciones
y correspondencia.
Firman:
Belgica - Carnaval de Binche
Francia - Carnaval sin Fronteras
Italia - Carnaval de Viareggio.
Suiza - Carnaval de Basilea.
Grecia - Carnaval de Patras.
Ecuador - Carnaval de la Mama Negra.
Bolivia - Carnaval de Oruro.
México - Carnaval de Veracuz.
Brasil - Carnaval de Río de Janeiro.
España - Carnaval de Barcelona.
Colombia - Carnaval de Barranquilla, Carnaval de Bogotá,
Carnaval de Riosucio, Carnaval del Perdón (Putumayo),
Carnaval de Negros y Blancos de Pasto.
Mayor Informaciòn
Celular: 315 354 07 70
Tel. Pasto: 722 37 12
Hermàn Goyes-Carlos Villota
<<
Noticias de
Nariño
CARNAVALES >>
Carnavales de "Negros y
blancos" en Nariño, Colombia
Pasto, Ipiales,.. |
Carnaval de Ipiales y la Provincia
|
BLACK AND WHITE CARNIVAL IN NARIÑO, COLOMBIA
English Version |
"Carnaval de
negros y blancos en Pasto
|
PAGINA WEB SOBRE LOS CARNAVALES DEL MUNDO,
MULTILINGÜE. |
AC-F 
