Por Carlos Villota
Foto Artur Coral-Folleco
Nueva York, 12 de agosto de 2008.
ipitimes.com.- Más temprano que tarde el Tratado de Libre
Comercio será una realidad para Colombia. Bajo este antecedente,
este hecho económico comprometió al sector público y privado del
Departamento de Nariño actuar con sentido local, pero con una
visión global en el marco del Carnaval de Negros y Blancos 2008,
que concluyó el pasado 6 de enero.
Bajo ese principio salió a escena la fiesta popular en las
calles de Pasto ante más de un millón de personas. “Fue la
esencia lúdica, los guardianes del Carnaval y la Alegría, la
labor logística para atender a las delegaciones de Colombia,
Francia, China, Venezuela, Bolivia, Argentina, España, Ecuador y
Suiza, entre otras, a la que se suma, la gestión diplomática y
una labor integral comunicativa y de prensa que hizo que los
cultores, artistas y carrozas sean hoy visibles ante los ojos
del mundo.
“Lo que viví, lo que experimenté en material cultural, hace
pensar que el Carnaval de Negros y Blancos, tiene la credencial
para obtener de la UNESCO su reconocimiento como Patrimonio
Intangible de la Humanidad”, dijo el presidente de la Fundación
Yo Creo en Colombia Pedro Medina, quién fue jurado en el día
magno del seis de enero, en el área mecánica.
“Lo que sucede en Pasto del 2 al 7 de enero es una cultural de
exportación que tiene reconocimiento en Europa, Centroamérica y
Estados Unidos", comentó Medina.
A sus palabras, se unió el Alcalde de la capital nariñense
Eduardo Alvarado Santander, quién consideró que el
fortalecimiento de la cultura con el protagonismo del Carnaval
2008, se convirtió en eje del futuro exportador del sur de
Colombia, que a juicio, se suma una gran dosis de creatividad
por parte de los artesanos a través de las carrozas, las murgas
y las comparsas
Es evidente que la estrategia emprendida con el nacimiento de
Corpocarnaval orientada a organizar la fiesta popular, hacerla
más amable para los cultores colombianos y extranjeros viene
dando resultado y se traduce, en que el Carnaval trasciende
fronteras y recibe invitaciones de diversos rincones del planeta,
generando empleo y sentido de pertenencia.
Con esa perspectiva, el Carnaval, en términos de competitividad
se convirtió en una herramienta fundamental para vender los
productos y servicios de Nariño en el mercado global.
En esa materia, falta mucho camino por recorrer, sin embargo, no
se puede olvidar que esa oportunidad de globalización del
Carnaval no existía hace unos años. Se ha logrado con esfuerzo,
dedicación de un trabajo humano y periodístico que elaborado
piezas comunicativas que han llegado al corazón de quienes aman
la cultura desde Tumaco, pasando por Bogotá, Medellín, París,
Atenas, Florencia, Madrid, Quito, Buenos Aires o La Paz”,
enfatizó el burgomaestre.
Con este escenario de magia y arte, se logró dar un paso firme
en entender cuál es la fuerza del Carnaval para Colombia y los
cinco continentes. No en vano, chinos, americanos, argentinos,
italianos, franceses, bolivianos y venezolanos ya hacen parte de
la historia de la fiesta popular.
Es el resultado de una tarea que se inició con antelación y que
se traduce en altos niveles de investigación y de creatividad,
al que se ha sumado por parte de Corpocarnaval un proceso
educativo con cultores y artistas, como requisito básico.
Aunque las condiciones económicas de la población de Nariño no
son uniformes, al igual que en otros puntos del orbe, la
planeación de la cita cultural, hace pensar que los años de
improvisación quedaron atrás y se reafirmó su competitividad
desde el punto vista cultural, que más temprano que tarde será
reconocido por la UNESCO en Francia.
LA RESPONSABILIDAD SOCIAL
Hacer de la calle un gran escenario de cultura como ocurrió en
Pasto del 2 al 7 de enero de 2008 y otras poblaciones de Nariño
–anualmente- abre paso a un concepto empresarial moderno, que
rompe todo tipo de fronteras: la responsabilidad social.
Es una labor silenciosa, que comienza a hacer carrera y que
involucra desde el niño, pasando por el padre de familia, el
Directora de la Corpocarnaval, el Alcalde de Pasto y que termina
en el más sencillo de los taxistas que presta su servicio a los
turistas o coterráneos.
Si se mira desde afuera hacia adentro, la organización de la
fiesta popular, se puede decir que esta ha alcanzado altos
niveles de eficiencia, con el concurso de la figura de
creatividad y productividad. Lo que se coloca en práctica es el
trabajo en equipo y la consecución del bien común: hacer del
Carnaval un punto de encuentro cultural de Nariño con Colombia y
el mundo.
Como expresión lúdica para el ciudadano, es una empresa rentable
en términos de desarrollo regional, gracias a una
responsabilidad social Corporativa que comienza a dar sus frutos.
La razón. Es una empresa socialmente responsable, donde la
educación y los valores están a la orden del día.
Ese es el valor agregado que anualmente, el Carnaval de Negros y
Blancos deja a quienes se acercan y le conocen. Quienes lo viven
y le aplauden. En esencia, el Carnaval tiene unos altos
estándares de servicio, que a se traducen en cadenas productivas
del sector transportador, aéreo, turístico, hotelero e incluso,
del tiempo libre bien utilizado”, dijo George Castro presidente
del Comité Pro TLC en Estados Unidos.
“Es un proceso de transformación lento, pero palpable. A veces
imperceptible, pero que invita por ejemplo a la colonia de
Nariño residentes en otros países, a sumarse a la festividad
espontáneamente, como sucedió con Gloria Morán y su familia el
mes de julio de 2006 en Ciudad de México, en el marco del
Encuentro de Culturas”
Esa misma característica, sin duda se repetirá en otros lugares
del continente. El llamado des misiones diplomáticas acreditadas
ante el Gobierno colombiano no se ha hecho esperar. Siguen
llegando. Pero a esa tendencia, se suma los nariñenses, que una
o por otra razón, salieron de su tierra para encontrar un mejor
futuro. Ahora, hacen parte del grupo de “embajadores invisibles”
que garantizan que la fiesta popular pase de generación en
generación.
He visitado el corazón del Carnaval en Bogotá y Pasto. Aunque en
cada acercamiento ha sido breve, he podido comprobar su
intensidad cultural y los rasgos de la vida cotidiana de San
Juan de Pasto”, manifestó Ana Karina Soto presentadora del Canal
RCN al término de una cena nariñense el pasado 6 de enero, en
medio de la serpentina y el talco
A su opinión, se unió su colega del Canal Caracol Pilar Shmith
quién resaltó que es admirable el aprecio de los nariñenses por
la cultura popular. Este hecho se demuestra en la red de
investigadores anónimos que de manera permanente intercambian
información antes, durante y después del Carnaval.
“El Departamento de Nariño y San Juan de Pasto se mete en el
alma del visitante desde el primer momento. El calor humano es
atrapante. Se deja querer con la voluptuosidad de sus paisajes y
su música. Esta tierra del sur de Colombia es sinónimo de
confraternidad, de integración y de cultura”, señaló Anne Sidro
experta cultural francesa con un “Viva Pasto Carajo”
Más adelante, la Directora Internacional del Ministerio de
Cultura, admitió que Pasto y Nariño posee una geografía ensoñada,
inmersa en la serranía y en las nubes, en las playas y la selva,
en los ríos, en las construcciones mágicas, en los pueblitos
recostados entre las flores. Hay una enorme capacidad de sus
habitantes para sentirse orgullosos de su región, que
transciende el Carnaval de Negros y Blancos.
Y es que todos esos comentarios se pueden comprobar de primera
mano En Pasto y sus poblados se percibe el olor a fruta fresca.
Es protagonista de paisajes de color cambiante. Sus códigos de
vida son intensos. Se publican y se presentan libros.
Exposiciones de pintura y escultura. Es la sede del Campeón del
Fútbol profesional Colombiano. : el Deportivo Pasto en el año
2006 En el 2007 Tiene edificios señoriales. Sus mujeres son de
ensueño. Su gastronomía es atadura de vida.
Quienes fueron protagonistas de vivir una fiesta popular de
Pasto en el 2008, el Carnaval, la recordarán como una región en
el sur de Colombia en blanco y negro. La razón. Sus contrastes
asombrosos. La altura nubosa del Volcán Galeras y el Santuario
de Las Lajas hacen parte de ese retrato. Sus balcones señoriales
y sus fachadas coloridas. Nariño es un oro labrado en pequeñas
piezas, que toman cuerpo en la pluma del poeta Aurelio Arturo.
San Juan de Pasto esta asentada en una tierra fría en materia de
clima, pero humanizante en el calor de sus habitantes.
Es una región que rechaza la violencia como forma de vida y da
luz a la lúdica, Nariño en blanco y negro, tan cerca de la
perplejidad y el asombro. Tan cerca del Ecuador y a las puertas
del mundo por su vocación artística en todos sus matices.
Para los colombianos y para Latinoamérica San Juan de Pasto y 63
municipios vecinos son un misterio. No se explican como una
ciudad vive y trabaja a las faldas del Volcán Galeras. Pero al
conocerla por dentro y por fuera, se descubre que es una tierra
bendecida por Dios, con vocación religiosa, cultural y artística
que la convierte en la sorpresa del continente en el siglo XXI.
Tras andar en sus caminos y calles la imagen borrosa e incierta
para el extranjero y el habitante del interior, esta desaparece,
para dar paso a un Nariño, que tiene mucho que dar al país y al
mundo. El primer contacto se produjo en el marco del Carnaval de
Negros y Blancos 2008. Los turistas nacionales y extranjeros
llegaron a Pasto a disfrutar la fiesta popular. Quedaron
impregnados de su magia, su arte y su olor, con alta dosis de
alegría.
En ese contexto la comunicación se ha convertido en un elemento
clave: Coporcarnaval trabaja en esa línea de cara al 2009. La
comunicación cultural, a parte de abrir puertas, se ha
constituido en un trabajo integral donde se estudia, se analiza
y cualifica cada paso que se da en torno a la puesta en escena
del Carnaval, que en el año 2006 logró transmitir su magia y
esencia en un especial de la cada O Globo, en horario triple A.
“No solo buscamos hacer bien las cosas, sino que estamos
comprometidos en transmitir el mensaje del Carnaval a cada uno
de los públicos que quieren conocer la historia de los Negros y
los Blancos. Esa gestión se ha traducido en posicionamiento de
la fiesta popular adentro y afuera del país”.
En este sentido, el periodista brasileño Marco Vitale, quién
elaboró el especial televisivo del Carnaval en enero 2006,
advirtió que la comunicación es y ha sido una pieza esencial en
el conocimiento internacional de la ciudad de Pasto y su cultura.
“Aplaudo el hecho que se trabaje en esa dirección. Fue muy grato
compartir con el equipo periodístico y la organización de la
fiesta popular, donde se percibe un gran compromiso por lo que
se hace. Sin duda, la comunicación es todo aquello que el
público no ve, pero que se percibe. Es una palabra es
competitiva y extraordinaria esta tarea”, insistió Vitale
Por su parte, la ex Directora de la Fundación Bat, Oliva Díaz
Granados recordó que el Carnaval dejo atrás los años de timidez,
para dar paso una fiesta visible, a partir de una buena relación
con los medios de comunicación y la opinión pública. “He visto
como se ha elaborado materiales impactantes a nivel publicitario
y la información gráfica y los contenidos periodísticos se
elevaron, incluso, marcando la pauta a otras fiestas
tradicionales de Colombia como el Carnaval de Barranquilla.
Lo cierto, es que la Alcaldía de Pasto y Corpocarnaval
comprendieron la necesidad de crear una plataforma
comunicacional orientada a trabajar en función de los resultados.
“Se hecho a bajo el mito de observar la imagen como intangible,
imposible de ser medido, para dar paso una metodología rigurosa
y eficiente del recurso humano, en donde la comunicación se ha
convertido en la protagonista”, indicó el presidente de la
Fundación Yo Creo en Colombia Pedro Medina, quién disfrutó y
volvió a ser niño en el Carnaval de Negros y Blancos 2008.
Estudios sobre la materia, demuestran como la comunicación es
una herramienta cultural fundamental en un continente,
caracterizado en a poner en marcha acuerdos de libre comercio.
En ese frente, la fiesta popular lleva un amplio liderazgo en
relación a otros países vecinos. Coincide la investigación que
el Carnaval de Negros y Blancos viene haciendo historia e
impulsando desarrollo regional a partir de su patrimonio lúdico.
Sin duda la nueva generación de colombianos y en particular de
nariñenses, tienen hoy un sentido de pertenencia con la fiesta
popular, que garantiza su continuidad en las próximas décadas
Precisamente, son los jóvenes los llamados preservar esta
hermosa expresión cultural. Es un mensaje profundo y variado,
que a parte de dar vida a temas coyunturales del país, retornan
la historia y la colocan en escena, en un homenaje a la
multiculturalidad”, dice Wanh Uws un ciudadano norteamericano de
origen chino, quién hizo parte del grupo de turistas del
Carnaval 2008.
“Desde el corazón del Carnaval estamos realizando un gran
esfuerzo para entender y dimensionar la realidad económico-social
de la ciudad y del Departamento. Hemos emprendido un análisis e
investigación de su aporte histórico y lo hemos puesto al
servicio del desarrollo regional, lo que se ha traducido en
generación de empleo y riqueza en todos los frentes para este
territorio, donde se inicia Colombia”, puntualizó Anne Taylor
Gerente de Corpocarnaval.
Lo que pasa día a día con esta cita cultural que cerró su telón
el 6 de enero de 2008, confirma la tesis de Martha Senn, ex
Directora del Instituto de Cultura y Turismo de la ciudad de
Bogotá, según la cual: “la cultura es el sector que genera en el
mundo la más grande posibilidad de creación de empleo.
Representa en países desarrollados más del 10 por ciento del
Producto Interno Bruto”.
El Carnaval de Negros y Blancos va camino de convertirse en
Patrimonio de la Humanidad, donde los jóvenes tomaron partido,
que está generando todo tipo de riqueza interna y externa. Es
decir, el desarrollo de Pasto, cuenta con un gran aliado: la
cultura.
VOCABULARIO DEL CARNAVAL
Año Viejo: Muñeco alusivo a personajes públicos o
situaciones sociales. Su desfile el 31 de diciembre en las
calles de San Juan de Pasto se realiza mediante un lenguaje
satírico e irónico que simboliza hechos del año que termina.
Carroza: Auto alegórico acondicionado que transporta a
jugadores ataviados con disfraces acordes a mitos, leyendas,
personajes o paisajes.
Murga: Grupo de músicos que se desplazan interpretando
sus instrumentos y coreografías al rìtmo de temas festivos
Senda del Carnaval: Espacio público establecido por la
Alcaldía de San Juan de Pasto y delimitado por donde se efectúa
el desfile del Carnaval
Guaneña: Representa la laboriosidad y tesón de la mujer
nariñense
Pericles: Encargado de dar la bienvenida a los visitantes.
Invita al juego limpio de convivencia, fraternidad y respeto. Su
vestuario es elegante con sombrero de copa alta, camisa blanca,
con corbatín,
saco leva negro, pantalón gris a rayas y zapatos de charol
negro. Porta bastón.
Reina del Carnaval y de la Alegría: Elegida
democráticamente. Es la embajadora de la fiesta cultural. Es la
responsable de promocionar y difundir la fiesta popular a nivel
nacional e internacional.
Por Carlos Villota Santacruz para
ipitimes.com /Nueva York
Periodista e Internacionalista
Bogotá, Colombia
Celular 315 354 07 70
E-Mail:
